CSWE Fellow John O' Brennan News Cast (BBC Serbian)
Published: Fri 12th March
LINK TO ARTICLE:
http://www.bbc.co.uk/serbian/news/2010/03/100309_brdo_pundit.shtml
'Preduslovi koče napredak'
Obrenan: "Neke Jeremićeve izjave nisu od pomoći"
Samit u Sloveniji je plod inicijative premijera Slovenije i Hrvatske, Boruta Pahora i Jadranke Kosor, a cilj mu je da ubrza evropske integracije zemalja regiona koje žele člansku kartu Evropske unije.
Skup bi, procenjuje u razgovoru za program BBC-ja na srpskom jeziku Džon Obrenan, predavač na katedri za evropsku politiku Irskog državnog univerziteta u Menutu u Republici Irskoj, moga da posluži i kao priprema za iznalaženje svojevrsnog trećeg puta u odnosima Beograda i Prištine ili načina za uspostavljanje direktnih pregovora o Kosovu kao centralnog pitanja skupa.
Čak i ako ne dovede do nekakvog pomaka napred, što mnogi i očekuju, model koji ovakav skup predstavlja i po kojem bi se do eventualnog rešenja došlo međusobnim delovanjem lokalnih i regionalnih snaga moglo bi da posluži kao nacrt budućih pregovora, smatra Obrenan:
"Srbija insistira na Rezoluciji UN 1244 kao preduslovu. Ono što smo naučili iz sličnih primera jeste da postavljanje preduslova suštinski i stvarno koči bilo kakav napredak. Da li će sastanak u Sloveniji biti samo ispitivanje terena ili možda arena u kojoj bi mogli da se vode ozbiljni razgovori, ostaje da se vidi. U Severnoj Irskoj smo godinama bili svedoci fenomena takozvanih pregovora o pregovorima čak i na nezvaničnim forumima kojima su prisustvovale obe strane. Takvi razgovori su skoro uvek bili uvod u nešto daleko značajnije što bi kasnije usledilo."
Takav razvoj događaja, procena je sagovornika BBC-ja, valja verovatno očekivati na junskom sastanku Evropska unija - Zapadni Balkan u Sarajevu kojem će prisustvovati svih 27 država članica Unije.
Priština igra na kartu izolacije Beograda
Vlada u Prištini je, procenjuje u nastavku razgovora za BBC Džon Obrenan, uvidela da odbijanje Beograda da se nađe u istoj prostoriji ili za istim stolom sa zvaničnim predstavnicima Kosova vodi, u neku ruku, izolaciji Srbije.
Kosovski zvaničnici odlučili su da u međunarodnom okruženju igraju na tu kartu:
"Boris Tadić i njegova vlada se, do određene mere, bore protiv negativne predstave o Srbiji koja je zemlji prikačena što tokom perioda Miloševićeve vlasti što posle toga, u vreme Vojislava Koštunice. To nije samo problem za Srbiju već i za Evropsku uniju u kojoj je prisutno uverenje da bi iznalaženje rešenja za neke od regionalnih problema išlo daleko lakše samo da se Srbija, kao prirodni regionalni lider, konačno prihvati vodeće uloge. Problem za Beograd i povod brojnih frustracija je, valja reći, i način na koji, ne toliko Evropska komisija koliko pojedine članice Evropske unije, vide Srbiju."
Značaj jezika i terminologije, uprkos neslaganjima
Srbiji nije lako ni zbog unutrašnjih razloga i važnosti koju za nju ima Kosovo ali, nastavlja Džon Obrenan, treba ukazati i na poteze srpske vlade:
"Zaista ne mislim da su neke od izjava šefa diplomatije Vuka Jeremića od velike pomoći. Njegova nedavna priča o Kosovu kao srpskom Jerusalimu, izneta u, čini mi se, februarskom intervjuu za Njujork tajms, je skoro nalik staroj terminologiji koja nagoni na sukob i ekstreme. Ništa od toga nije od neke pomoći. Iz brojnih sličnih slučajeva u svetu smo naučili koliko su, u neslaganjima ovih razemra, važni jezik i terminologija kojima se pribegava."
Džon Obrenan, predavač na katedri za evropsku politiku na Irskom državnom univerzitetu Menut, skeptičan je i kada se reč povede o navodnim planovima Beograda da posle, po njega povoljne presude Međunarodnog suda pravde o legalnosti jendostrano proglašene nezavisnosti Kosova, nastupi u Generalnoj skupštini Ujedinjenih nacija. I da tu, oslonjen na dve trećine članica svetske organizacije koje nisu priznale nezavisno Kosovo, isposluje rezoluciju kojom bi se, prema pisanju medija u Srbiji, odluka vlasti u Prištini o nezavisnosti Kosova proglasila nelegalnom:
"Mislim da se time potencijalno komplikuje i do određene mere globalizuje problem koji bi Evropska unija radije da se bavi na lokalnom i regionalnom nivou. Kada se jednom zaputite trasom Ujedinjenih nacija, neminovno prizivate i druge zamrznute sukobe, poput onih u Abhaziji i u Gruziji, u Južnoj Osetiji. Istovremeno u igru uvodite i druge igrače, poput Rusije i Kine, ali i, na primer, Irana, Venecuele i drugih aktera za koje je malo verovatno da su zainteresovani za izmirenje na Balkanu."
EU treba da igra posebnu ulogu
Proces pred Međunarodnim sudom pravde u Hagu tražio je Beograd, a ne Priština, koja bi, ukazuje sagovornik BBC-ja, mogla da profitira više ukoliko Beograd izvuče deblji kraj i bude prinuđen da prihvati mišljenje Suda koje mu neće ići na ruku.
Što će, opet, dodatno iskomplikovati pregovaračku poziciju Beograda u procesu pridruživanja Evropskoj uniji, koja bi, smatra Džon Obrenan, morala da odigra posebnu ulogu:
"Unija bi morala da se više angažuje i mislim da postoje mere koje bi mogla da preduzme kako bi pospešila integraciju i Kosova i Srbije. Neophodna nam je suspenzija uobičajenog procesa proširenja Evropske unije i pribegavanje ubrzanoj proceduri, kako bi obe strane videle da ih čeka istinska i održiva budućnost u Evropskoj uniji. Pa čak i da budućnost Kosova bude nalik Severnoj Irskoj u kojoj se i jedna i druga strana slažu da se ne slažu oko teritorijalnog suvereniteta. Ako Srbija prihvati da je na Kosovu, de fakto, teritorijalni suverenitet u rukama Prištine, to će morati da prati i odgovor Evropske unije. I to, po meni, u vidu daleko sadržajnijih izgleda za članstvo nego što je to sada slučaj."
Sličnosti sa Severnom Irskom
Obrenan u razgovoru za BBC ističe da je u ovom trenutku teško zamisliti da Boris Tadić i Hašim Tači, uprkos obostranom interesu za tako nešto, sede za istim stolom, i povlači, po njemu, primenjivu paralelu sa Severnom Irskom:
"Unionisti i republikanci, dve najsuprotstavljenije strane, su godinama kategorično odbijali da se čak nađu u istoj prostoriji. I pored toga se znalo, ili se bar danas zna, da su pregovarali - ponekad posredstvom treće strane, nekad direktno iza kulisa. Pretpostavljam da na relaciji Beograd - Priština toga nema, ali da bi, kako se bude išlo napred, moglo da postane deo procesa. Niko ne gaji iluzije da će sastanci, prvo u Sloveniji a potom i u Sarajevu, doneti rešenje. Ali bi, u periodu u kojem bi, tokom dve, tri ili četiri godine, došlo do postepene izgradnje međusobnog poverenja, to mogao da bude prvi korak. Time bi, premda mukotrpno, na horizontu možda i mogli da se pojave obrisi nekakvog dogovora, a dve strane da dobiju nešto od onoga što žele."
Degree Courses
A number of degree courses related to the study of wider Europe are available at NUI Maynooth, including:
